Abril 2, 2008
Una breve, via Linux.com me entero que ante la negativa de ISO de aprobar esa basura de OOXML como norma Microsoft planea hacer su propia organización para aprobar estándares.
Que gente más necia.
Febrero 20, 2008
El pasado mes de enero surgió un problema de uso del lenguaje en un post sobre Kismet que publiqué hace tiempo.
La verdad es que la solución es difícil hablando de Computación, gracias a la Computación - quizás deba decir “por culpa de…” - cada vez se inventan nuevos sustantivos, palabras en general incluso nuevas acciones que son algunas veces la conjunción de verbos ya existentes pero ahora constituyen una sola acción.
Pensemos en un ejemplo, e-gobierno, e-negocios, e-salud… entre otros, ¿qué significan? ¿que son? De hecho hay una explicación pero no aparecen en el diccionario. ¿Crackear? qué se supone que debemos entender con eso… Widget ¿porqué no decimos artilugio? tal vez no se escucha tan bonito.
La verdad es que las palabras que se usan en Computación no se popularizan en español, por eso las nombramos en otro idioma. Las que no podemos traducir debemos explicarlas de forma extensa hasta que los de la Real Academia Española adecúen el significado de las palabras y aun más importante, nos digan como usarlas.
Cuando fui a preguntar a mi maestra de Seguridad Informática que era lo que hacia Aircrack-ng me contestó “en el argot se llama descriptar, aunque no lo encontraras en el diccionario”. Me explicó que descriptar corresponde a un proceso no autorizado donde descubres algo oculto pero no cifrado. La palabra no me convence, de hecho por ella comenzó el dilema, yo prefiero y me quedare con la anotación que hizo Clemente (miembro de Lidsol), “hace tres cosas, primero adivina, luego descubre y al final expone la clave”. Es coherente y las tres palabras juntas engloban lo que hace hace Aircrack-ng, es decir, es la traducción más exacta de “crackear”.
Por tanto me gustaría la opinión de las 200 personas que entran a diariamente a esta bitácora, de las cuales el 70% entra a leer el texto de Kismet. De momento espero estén contentos con el nuevo título de dicho artículo e invitarlos a corregir mis faltas de ortografía.
Diciembre 25, 2007
Bueno, después de un descanso de las computadoras, estaba yo viendo que nuevo vendian, me encontre con computadoras como esta, que tiene 4GB de memoria RAM y Windows XP de 32 bits, y tuve la duda casi inmediata 2^32 = 4294967296 bits = 4GB, ejecute la calculadora y vi que era cierto, hasta ahi todo es coherente sistemas de 32bits con 4GB de RAM, pero en Sistemas operativos me dijeron que no se podía usar toda la RAM porque había secciones que se apartaban para acciones específicas.
Ante la duda, no queda más que contribuir a los 3 billones de búsquedas que registra Google cada mes, y en efecto, en mi asueto alguien más se dió cuenta del problema, un sitema operativo (no importa cual) solo puede aprovechar poco más de 3GB de memoria RAM; lo siguiente que pensé fue “existen las Extensiones de Direcciones (PAE)”, pero al seguir leyendo me entero (y eso si fue nuevo) que PAE es una solución al problema pero deja mucho que desear en su funcionamiento y que por lo menos se generan nuevos problemas con DMA.
Entonces, la gente por lo general piensa cosas como “no necesito 4GB de RAM”, “cuando la necesite instalaré un sistema de 64bits”, entre otras similares, pero si retomamos la computadora de la cual puse enlace arriba es un Workstation, con procesadores AMD Opteron, lo cual da a entender que un día si necesitará 4GB de RAM y tendrá que pasar a un sistema de 64bits para disponer de ellos. El problema real viene en el popular factor dinero $$$$, al comprar la computadora, te cobran el sistema operativo si es Windows, pero es un sistema que no sirve para una máquina de esas caracteristicas, porque es de 32bits, revisé y no venden al menos en México computadoras con Windows de 64bits por lo que el comprador, también comprará un sistema operativo de 64bits a menos que quiera migrar a GNU/Linux o algún otro sistema libre.
Por último, Windows Vista con su SP1 para el sistema de 32bits, podrá mostrar 4GB de RAM instalada, lo cual no significa que la pueda usar, es decir, ¡¡¡ES UN ROBO!!!
Conclusión, comprar una computadora con esas caracteristicas es un robo, no importa que no ocupes los 4GB de RAM, asegurate que el sistema que te van a cobrar sea de 64bits, o aun mejor comprala con un GNU/Linux preinstalado, serán como $1000 menos, es un buen negocio ante el abuso de las empresas de Hardware y Software. Y si eres necio y quieres usar Windows, también comprala con GNU/Linux preinstalado, con lo que te ahorres de la compra de la computadora te compras un Windows de 64bits que haga funcionar bien tu equipo.
